Managing chamber live chats